Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to shine

  • 1 παμφαίνονθ'

    παμφαίνοντα, παμφαίνω
    shine: pres part act neut nom /voc /acc pl
    παμφαίνοντα, παμφαίνω
    shine: pres part act masc acc sg
    παμφαίνοντι, παμφαίνω
    shine: pres part act masc /neut dat sg
    παμφαίνοντι, παμφαίνω
    shine: pres ind act 3rd pl (doric)
    παμφαίνοντο, παμφαίνω
    shine: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)
    παμφαίνοντε, παμφαίνω
    shine: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    παμφαίνονται, παμφαίνω
    shine: pres ind mp 3rd pl

    Morphologia Graeca > παμφαίνονθ'

  • 2 φαέθονθ'

    φαέθοντα, φαέθω
    shine: pres part act neut nom /voc /acc pl
    φαέθοντα, φαέθω
    shine: pres part act masc acc sg
    φαέθοντι, φαέθω
    shine: pres part act masc /neut dat sg
    φαέθοντι, φαέθω
    shine: pres ind act 3rd pl (doric)
    φαέθοντε, φαέθω
    shine: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    φαέθονται, φαέθω
    shine: pres ind mp 3rd pl
    φαέθοντο, φαέθω
    shine: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > φαέθονθ'

  • 3 φαέθοντ'

    φαέθοντα, φαέθω
    shine: pres part act neut nom /voc /acc pl
    φαέθοντα, φαέθω
    shine: pres part act masc acc sg
    φαέθοντι, φαέθω
    shine: pres part act masc /neut dat sg
    φαέθοντι, φαέθω
    shine: pres ind act 3rd pl (doric)
    φαέθοντε, φαέθω
    shine: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    φαέθονται, φαέθω
    shine: pres ind mp 3rd pl
    φαέθοντο, φαέθω
    shine: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > φαέθοντ'

  • 4 καταυγάσαι

    καταυγά̱σᾱͅ, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem dat sg (doric)
    καταυγά̱σᾱͅ, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem dat sg (doric)
    καταυγάζω
    shine upon: aor inf act
    καταυγάσαῑ, καταυγάζω
    shine upon: aor opt act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor inf act
    καταυγάσαῑ, καταυγάζω
    shine upon: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > καταυγάσαι

  • 5 καταυγάσας

    καταυγά̱σᾱς, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem acc pl (doric)
    καταυγά̱σᾱς, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem gen sg (doric)
    καταυγά̱σᾱς, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem acc pl (doric)
    καταυγά̱σᾱς, καταυγάζω
    shine upon: fut part act fem gen sg (doric)
    καταυγάσᾱς, καταυγάζω
    shine upon: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    καταυγάσᾱς, καταυγάζω
    shine upon: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > καταυγάσας

  • 6 καταυγάσει

    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg (epic)
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg (epic)
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > καταυγάσει

  • 7 καταυγάση

    καταυγάζω
    shine upon: aor subj mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > καταυγάση

  • 8 καταυγάσῃ

    καταυγάζω
    shine upon: aor subj mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj mid 2nd sg
    καταυγάζω
    shine upon: aor subj act 3rd sg
    καταυγάζω
    shine upon: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > καταυγάσῃ

  • 9 λαμπετώ

    λαμπετάω
    shine: pres imperat mp 2nd sg
    λαμπετάω
    shine: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    λαμπετάω
    shine: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λαμπετώ

  • 10 λαμπετῶ

    λαμπετάω
    shine: pres imperat mp 2nd sg
    λαμπετάω
    shine: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    λαμπετάω
    shine: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    λαμπετάω
    shine: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > λαμπετῶ

  • 11 προφώ

    προφάω
    shine forth: pres imperat mp 2nd sg
    προφάω
    shine forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    προφάω
    shine forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    προφάω
    shine forth: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    προφάω
    shine forth: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    προφάω
    shine forth: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφώ

  • 12 προφῶ

    προφάω
    shine forth: pres imperat mp 2nd sg
    προφάω
    shine forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    προφάω
    shine forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    προφάω
    shine forth: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    προφάω
    shine forth: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    προφάω
    shine forth: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προφῶ

  • 13 καταυγαζόμεθα

    καταυγάζω
    shine upon: pres ind mp 1st pl
    καταυγάζω
    shine upon: imperf ind mp 1st pl (doric)
    καταυγάζω
    shine upon: pres ind mp 1st pl
    καταυγάζω
    shine upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    καταυγάζω
    shine upon: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > καταυγαζόμεθα

  • 14 λαμπετόων

    λαμπετάω
    shine: pres part act masc voc sg (epic)
    λαμπετάω
    shine: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    λαμπετάω
    shine: pres part act masc nom sg (epic)
    λαμπετάω
    shine: imperf ind act 3rd pl (epic)
    λαμπετάω
    shine: imperf ind act 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > λαμπετόων

  • 15 προφήτων

    προφάω
    shine forth: pres imperat act 3rd pl (doric)
    προφάω
    shine forth: pres imperat act 3rd dual (doric)
    προφάω
    shine forth: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    προφάω
    shine forth: pres imperat act 3rd dual (epic doric ionic aeolic)
    προφάω
    shine forth: pres imperat act 3rd dual

    Morphologia Graeca > προφήτων

  • 16 υπολάμπεθ'

    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: pres imperat act 2nd pl
    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: pres ind act 2nd pl
    ὑπολάμπεται, ὑπολάμπω
    shine under: pres ind mp 3rd sg
    ὑπολάμπετο, ὑπολάμπω
    shine under: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υπολάμπεθ'

  • 17 ὑπολάμπεθ'

    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: pres imperat act 2nd pl
    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: pres ind act 2nd pl
    ὑπολάμπεται, ὑπολάμπω
    shine under: pres ind mp 3rd sg
    ὑπολάμπετο, ὑπολάμπω
    shine under: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ὑπολάμπετε, ὑπολάμπω
    shine under: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑπολάμπεθ'

  • 18 φωτίζετ'

    φωτίζετε, φωτίζω
    shine: pres imperat act 2nd pl
    φωτίζετε, φωτίζω
    shine: pres ind act 2nd pl
    φωτίζεται, φωτίζω
    shine: pres ind mp 3rd sg
    φωτίζετο, φωτίζω
    shine: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    φωτίζετε, φωτίζω
    shine: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > φωτίζετ'

  • 19 ἐλλάμπω

    A shine, Σείριος.. ὀξὺς ἐ. Archil.61: c. dat., shine upon, irradiate,

    τῇψυχῇ Ph.1.273

    ;

    πᾶσιν Procl.Inst.23

    ;

    εἰς ψυχήν Hierocl. in CA10p.433M.

    ;

    εἰς τὴν οἰκείαν ἕδραν Jul.Or.4.134b

    ; shine or be reflected in,

    ἐν τοῖς ὄμμασι τῶν πλησίον Plu.2.4o

    d: c. dat., Iamb.Myst. 2.3, al.
    II trans., illuminate,

    ἐλλάμπουσα ἀεὶ ἐλλάμπεται Plot. 2.9.2

    , cf. Procl.in Ti.2.285 D., al.;

    ὅταν [ἡ ψυχὴ] οἷον ἐλλάμψῃ πρὸς ἑαυτήν Plot.6.4.16

    :—metaph. in [voice] Med., distinguish oneself, gain glory in or with, [

    τῷ ἱππικῷ] ἐπεῖχε ἐλλάμψεσθαι Hdt.1.80

    ;

    τῇσι νηυσί Id.8.74

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλλάμπω

  • 20 λάμπω

    λάμπω fut. λάμψω; 1 aor. ἔλαμψα (Hom.+; LXX, En, TestSol; TestAbr B 7 p. 111, 10f [Stone p. 70]; Test12Patr; SyrBar 12:2 [?]; GrBar, Joseph., SibOr; Christian ins in OGI 610, 1f [VI A.D.] φῶς σωτήριον ἔλαμψεν ὅπου σκότος ἐκάλυπτεν; Just.) to emit rays of light, shine (Jos., Ant. 3, 218 of precious stones) of a lamp Mt 5:15; of lightning flash Lk 17:24.Shine out, shine forth, gleam (Chariton 1, 9, 5 of a gleaming sword; Jos., Ant. 5, 284) light Ac 12:7; a star (cp. IAndrosIsis [I B.C.] 23; Bar 3:34; SibOr 3, 334 ἀστὴρ λάμψει) IEph 19:2; sun (Archilochus [VII B.C.] 74, 4 Diehl2; SyrBar 12:2 ἀκτίνες τοῦ ἡλίου λάμπουσιν; GrBar 7:5 λάμψαι τὸν ἥλιον; 9:8) GPt 6:22. Of the face of the transfigured Jesus ὡς ὁ ἥλιος (cp. EpJer 66; En 14:18; 106:2; TestLevi 18:4; difft., but of a pers. SEG XXVIII, 1251, 2 [III or IV A.D.]) Mt 17:2. Of the light that shone forth at creation by God’s command 2 Cor 4:6a. Of an angel ὁ λάμπων καὶ φαίνων AcPl Ha 3, 36.—In transf. sense w. φῶς (cp. Pr 4:18; Tob 13:13 S; Is 9:1) shine λαμψάτω τ. φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τ. ἀνθρώπων Mt 5:16 (cp. SEG above). Of God, prob. shine forth θεὸς … ὅς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν God, who has shone in our hearts 2 Cor 4:6b (perh. reflect, as PGM 13, 770 of the heavenly eyes of a divinity λάμποντες ἐν ταῖς κόραις τ. ἀνθρώπων. GMacRae, Anti-Dualist Polemic in 2 Cor 4:6? TU 102, ’68, 420–31).—DELG. New Docs 3, 49f. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > λάμπω

См. также в других словарях:

  • Shine — may refer to: * Shine (film) (1996), a film directed by Scott Hicks *Shine.fm (radio station) WONU, 89.7FM in Chicago land *Shine Guitars, a guitar brand *LG Shine, a mobile phone by LG *Shine (nightclub), a famous nightclub in Belfast, Northern… …   Wikipedia

  • Shine On (Jet album) — Shine On Studio album by Jet Released 30 September 2006 …   Wikipedia

  • Shine On — can refer to:* Shine On (Humble Pie song) , a 1971 single by the band, later album by Peter Frampton * Shine On (Greatest Hits) , a 1980 compilation album by Kenny Rogers and The First Edition * Shine On (George Jones album) , a 1983 album and… …   Wikipedia

  • Shine (chanson de Booty Luv) — Shine (Booty Luv) Pour les articles homonymes, voir Shine. Shine Single par Booty Luv extrait de l’album Boogie 2nite Face A Shine (Radio Edit) …   Wikipédia en Français

  • Shine (chanson de booty luv) — Shine (Booty Luv) Pour les articles homonymes, voir Shine. Shine Single par Booty Luv extrait de l’album Boogie 2nite Face A Shine (Radio Edit) …   Wikipédia en Français

  • Shine — Shine, Brillo en inglés, puede referirse a: Álbumes y sencillos: (1984)Shine, álbum de Frida. (2000)Shine, álbum de Cyndi Lauper. (2004)Shine, álbum de Edenbridge. (2005)Shine, álbum de Trey Anastasio. (2007)Shine, sencillo de la banda japonesa… …   Wikipedia Español

  • Shine a Light (película) — Shine a Light Título Shine a Light Ficha técnica Dirección Martin Scorsese Producción Steve Bing Michael Cohl Fotografía …   Wikipedia Español

  • Shine (sencillo de 12012) — «Shine» Sencillo de 12012 del álbum Diamond Publicación 17 de octubre de 2007 Formato Disco compacto Género(s) Rock alternativo Visual kei …   Wikipedia Español

  • Shine On You Crazy Diamond — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Wish You Were Here Sortie 15 septembre 1975 …   Wikipédia en Français

  • Shine — Shine, v. i. [imp. & p. p. {Shone} (? or ?; 277) (archaic {Shined}); p. pr. & vb. n. {Shining}.] [OE. shinen, schinen, AS. sc[=i]nan; akin to D. schijnen, OFries. sk[=i]na, OS. & OHG. sc[=i]nan, G. scheinen, Icel. sk[=i]na, Sw. skina, Dan. skinne …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shine (Album) — Shine Studioalbum von Joni Mitchell Veröffentlichung 2007 Label Hear Music Universal …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»